うっかり受け取ったつもりでいた＾＾回答が浮かんだので、普通に貰います。バトン。(微追加)
□ルール□
その昔「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、
二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したといいます。
さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？
もちろん「好き」や「愛してる」など直接的表現を使わずにお願いします。
『あなたがそばにいないと落ち着かない』
今何しているのかな？ 人様に迷惑掛けてないかな。 さびしいな。 ……。
（かといって、あなたがそばにいると、緊張するのだけれど。）
CPとしてもリアルでも、想い人相手でも友人相手でも、自分なりにしっくりきました。
烈、豪、ジュン、でそれぞれ微妙に違う意味で解釈するとおもしろい。
結構回っている気もするけれど、回してみます。めんどければそのまま放置でどうぞ。
乙さん こういう、一つの事象を違う表現にする(自分の表現にすることで整理する)のがお好きそう。
愁歩さん 愛の言葉が上手そうなの印象がある。青い子がクールな相手に意味を聞くみたいなシチュとか！！！笑
樽さん いつも日記のボキャブラリーが素敵なので、ネタ回答でもマジ回答でも伺ってみたい。
（以下、無粋な補足を反転させておきます）
命題となる文は二重否定であり、単純否定と肯定で読み取れる。また肯定に振り替える要素も二点考えられるが、ここではそれぞれについて想定している。具体的に場合分けをしてみよう。
1(肯定+肯定)あなたがいると落ち着く。
2(肯定+否定)あなたがいると落ち着かない。
3(否定+肯定)あなたがいないと落ち着く。
4(否定+否定)あなたがいないと落ち着かない。(命題)
命題の段階で、条件である前半は否定（あなたがいない）と設定がなされるため、3は命題と同時には成り立たない。しかし否定の否定により前半を肯定したとした時は、必ずしも全文が特定されていない。
「あなたがいる」と安心して「落ち着く」ときもあるし、
「あなたがいる」とドキドキ「落ち着かない」ことだってあるでしょう？ということで……、
∴ここでの「I love you」はトリプルミーニングを含んだ回答なのでした。
以下、レスです。間が空きました……すいません！
>ミツさん
わーいミツさんコメントありがとうございます！
F画風はすっきりとしていながら面白い味が出て楽しいですね笑
動画作りにもコメントありがとうございます、去年からちまちま作っているのに、すっかり今年も残り二ヶ月あまりという……歳月人を待たず！
なんとか年内にはと思っております～できた際にはご覧いただければ幸いです＾＾
そしてマリナ誕だった…！お、おめでとうーーー！
>とろさん
こんばんは！
パロな闘士ですいません＾＾
そして若返ったというより過去がダサいとか言ってすみません＾＾＾＾
MAXを当時ちょろちょろ見ていたころ、ファイターだけが前シリーズを繋ぐよすがだったなあと思い出しました。
レーサーは変わっても、レースの雰囲気が変わらないのはファイター初め、熱い気持ちを受け止めてくれるスタッフさんたちがいるから！
ステキ企画をありがとうございました！お疲れ様です～～。
（それにしても闘士は杉山とかファイターとか呼ぶけれど、「闘士さん」とさん付けをすると幼き日のトラウマが蘇ってしまうという）
あっ、あと、ユニフォーム年齢操作豪の生腕が気になります!!!
